মিখাইল ইলিন (১৮৯৫-১৯৫৩) ছিলেন সোভিয়েত বিজ্ঞানবিষয়ক সাহিত্যের অন্যতম জনক। মানুষ কি করে বড়ো হল’ বইটির সহলেখিকা তাঁরই স্ত্রী ইয়েলেনা সেগাল। বইটি লেখা হয় ১৯৪০ সালে। প্রকাশিত হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে সর্বত্র এ বইয়ের সমাদর ঘটে। জটিল ঘটনা সহজ ভাষায় স্পষ্ট করে বলার ক্ষমতা ছিল লেখকদের • সেই জন্যই তাদের বইয়ের এমন সাফল্য। এর পর বেশ কয়েক দশক পার হয়ে গেছে। এই সময়ের মধ্যে প্রত্নতত্ত্ববিদরা মাটি খাড়ে বহু, নতুন নতুন জিনিসের সন্ধান পেয়েছেন, আরও অনেক কিছু, আবিষ্কার করেছেন। এখানে লেখকেরা যে সমস্ত সিদ্ধান্ত প্রকাশ করেছেন তার কিছু কিছু, আজ পরনো বলে অচল হয়ে গেলেও বইটি আজও প্রামাণ্য, প্রয়োজনীয়, জ্ঞানের আগ্রহ জাগ্রত করে এতে মানবজাতির ইতিহাস ও সংস্কৃতির উদ্ভবের যথাযথ চিত্র অঙ্কিত হয়েছে।
মানুষ কি করে বড়ো হল
মিখাইল ইলিন ও ইয়েলেনা সেগাল
‘রাদুগা” প্রকাশন মস্কো
অনুবাদ : গিরীন চক্রবর্তী ও অরুণ সোম
অঙ্গসজ্জা: লেওনিদ শকানভ
M. Hasan, E. Cerar
КАК ЧЕЛОВЕК СТАЛ ВЕЛИКАНОМ
На языке бенгали
POIS
M. Ilyin, E. Segal
HOW MAN BECAME A GIANT
In Bengali
পরিমার্জিত ও পরিবর্ধিত সংস্করণ
স্কুলের বড় বয়সী ছেলেমেয়েদের জন্য
© বাংলা অনুবাদ
সচিত্র ‘রাদুগা’ প্রকাশন মস্কো
১৯৮৭
সোভিয়েত ইউনিয়নে মুদ্রিত
ISBN 5-05-001227-9
