‘নীল-দর্পণ বাংলা সাহিত্যের সর্বাপেক্ষা স্মরণীয় ও উল্লেখযোগ্য গ্রন্থ।’ প্রখ্যাত নাট্য-সমালোচক ডঃ অজিতকুমার ঘোষের এই উক্তি যে অতিশয়োক্তি নয়, গ্রন্থপ্রকাশের ‘শত বর্ষপরে’ও সাহিত্যরসিক ব্যক্তিগণ তা ভালভাবেই উপলব্ধি করতে পারছেন। ‘নীল- আন্দোলনে’র ঘটনাকে কেন্দ্র করে গ্রন্থটি রচিত হওয়ায় শুধু সাহিত্যের ইতিহাসেই নয়, সামাজিক ইতিহাসেও এ-গ্রন্থের একটি বিশিষ্ট স্থান আছে।
‘নীল-দর্পণ’ নাটকের এই ঐতিহাসিক মর্যাদার দিকে দৃষ্টি রেখেই দেশের বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থটিকে বাংলা বিভাগের পাঠ্য তালিকায় স্থান দিয়েছে। আর তাই ছাত্র-ছাত্রী, সাধারণ পাঠক, গবেষকদের জন্য এই গ্রন্থের একটি পূর্ণাঙ্গ সটীক-সংস্করণ অতীব প্রয়োজন । অবশ্য দীর্ঘদিন যাবত ‘নীলদর্পণে’র বিভিন্ন সম্পাদিত- সংস্করণ প্রচলিত আছে এবং সেগুলির উপযোগিতা সম্পর্কে সংশয় প্রকাশেরও কোন কারণ নেই। তবু গত দশ বছরের শিক্ষকতা জীবনে ‘নীলদর্পণ’ নিয়ে ছাত্র-ছাত্রীদের সঙ্গে আলাপ-আলোচনা করতে গিয়ে কতকগুলো প্রশ্ন মনের মধ্যে ঘোরাফেরা করছিল। এই গ্রন্থ সম্পাদনার মধ্য দিয়ে তার কিছুটা নিরসন করার চেষ্টা করেছি। তবু সময়ের স্বল্পতাহেতু কাজে কিছুটা ফাঁক থেকে গেল। এই অতৃপ্তি দূর করার জন্য ভবিষ্যৎ সংস্করণের দিকে তাকিয়ে থাকা ছাড়া গত্যন্তর নেই।
নীলদর্পণ
দীনবন্ধু মিত্র
সম্পাদক : অধ্যাপক খোন্দকার সিরাজুল হক্ বাংলা বিভাগ, রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয় ; প্রাক্তন অধ্যাপক, মাইকেল মধুসূদন কলেজ, যশোহর; বাংলাদেশ
বইটি সরবরাহ করেছে ইসলামিয়া বুক ডিপো
প্রকাশক : সুনীলকুমার চক্রবর্তী
ইণ্ডিয়া ইণ্টারন্যাশনাল, ২৮, বিপ্লবী অনুকূলচন্দ্র স্ট্রীট কলিকাতা-৭০০০৭২
গ্রন্থকর্তৃত্ব : প্রদীপকুমার চৌধুরী
৬/১/১৫, পি, ডবলু, ডি, রোড অশোকগড়, কলিকাতা
প্রচ্ছদ : বিপুল গুহ
প্রথম সংস্করণ : শ্রাবণ ১৩৮২ (জুলাই ১৯৭৫)
সুলভ : আট টাকা পঞ্চাশ পয়সা
শোভন : বারো টাকা পঞ্চাশ পয়সা
মুদ্রক : সুনীলকুমার ভাণ্ডারী
জগদ্ধাত্রী প্রিন্টার্স ৫৯/২, পটুয়াটোলা লেন
কলিকাতা-৭০,০০০৯
বাংলাদেশে একমাত্র পরিবেশক : উত্তরবঙ্গ লাইব্রেরী
নাটোর রোড, ঘোড়ামারা, রাজশাহী, বাংলাদেশ
